Translation help marriage of Andreas Wollenberg and Ottilie Emilie Meyer (second request)
Hi,
Need help translating
the entry for marriage #11. This image is from FHL #2005193 image 31.
Groom is Andreas Wollenberg and bride is Ottilie Emilie Meyer.
Thank you for your time,
Myke Rachu
PS: first request was sent in Feb. 21, 2022
Comentários
-
Date of marriage: 16 November 1869
Name of the clergyman: Werner
First and family name of the spouses, occupation and whether the marriage was in the church or at home: Master blacksmith Andreas Wollenberg in Czaganiecki Josefowo, son of the retired farmer Daniel Wollenberg with maiden Ottilie Emilie Meyer in Wykno, daughter of the retired farmer Michael Meyer there. In the church.
Whether they have been married before: Have never been married, parents of both are still alive.
Age of the groom: 27 [years]
Age of the bride: 20 [years9
Religion of the groom: lutheran
Religion of the bride: lutheran
Consent of the parents or guardians: Parental consent was given.
0 -
Thank you Ulrich for the translation. Much appreciated.
Myke Rachu
0