Wilhelm Scholl birth 4 Sep 1797 father Emmanuel left mid film 102078348 page 689

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

Good morning @Kent Gardiner,

Translation:

On the 1st of September [1797] in the morning at 7:00 am born and on the second of the same month baptized: Wilhelm [Scholl].

Father: Emanuel Scholl, the local citizen and master cooper.

Mother: Christina, née Süssin.

Baptismal witnesses: (1) Georg Friderich Razel, the local citizen, and (2) his wife Anna Maria, née Herbsterin. (3) Wilhelm Becker, the local citizen, and (4) his wife Elisabetha, née Mezgerin.

Right column: + [died].

Kent Gardiner

Good afternoon Robert. Thanks for another perfect translation. Just leaving to donate blood. Glad all is well with you. Kent

Robert Seal_1

My pleasure, KG.