Matthias Scholl t spon 1760 film 102078348 page 417

Kent Gardiner

Translation request:

Robert Seal_1

@Kent Gardiner

Good morning Kent,

Translation:

On the 17th of October [1760], in the morning early after 1:00 am born and on the 18th [of October 1760] baptized: Johann Ludwig Stuz.

Parents: Israel Stuz, the local citizen, and his wife Maria Salome, née Stockin.

Baptismal sponsors: Joh[ann] Martin Metzger, the local citizen and juryman, [and] his wife Barbara, née Obermaierin. Matthias Scholl, the local citizen, tailor, and temporary administrator, [and] his wife Margaretha, née Zimmermännin.

Right column: + [died].

Lower left corner: Quarterly report.

Kent Gardiner

Robert, This is a thing of beauty. I have added it to Matthias Scholl b 1718's page. A perfect fit. Not surprisingly you are one of my most favorite people. Kent

Robert Seal_1

Always a pleasure, MrG!