Erros em nomes

SergioMaciel1

Durante pesquisa nos arquivos do Registro Civil 1925-1995 - São Paulo - Brasil, verifiquei diversos erros em nomes de pessoas.

Um exemplo é o seguinte na imagem 304 do filme 101659609:

Nome que consta no registro: RABERTO CONSOLULE CAREA A CARAIO

Nome que consta no documento: ROBERTO GONÇALVES CORREA DO CARMO

ANINHAS

Boa tarde Sergio

Lamentamos o erro no registo indexado.

Você pode alterar nomes, datas e lugares indexados incorretamente em algumas coleções de registros. Os campos editáveis podem variar de acordo com a localização e linguagem do usuário e quaisquer restrições associadas à coleção. Veja mais sobre este assunto no artigo abaixo que encontra no centro de ajuda.

• https://www.familysearch.org/pt/help/helpcenter/article/como-consertar-erros-de-indexacao-ou-transcricao-em-registros-historicos

Agradecemos o trabalho que realiza na história da família e em relatar os erros.

SergioMaciel1

Esse arquivo que citei não é um arquivo indexado. Está indicado em um arquivo de consulta,

ElisBarbosa

Reforço a informação do Sergio, pois também tenho constatado inúmeros "erros de indexação", tanto em Grafias de Nomes de Pessoas, quanto de nomes de Localidades.

Atualmente o Sistema informa que foi "Transcrito por Meio Eletrônico" e que é para Relatar Falhas. Entretanto Não consegui impostar tal relato.

Aproveito a oportunidade para agradecer o esforço e a dedicação de Todos que colaboram com o Family Search, para tornar possível realizar nossas pesquisas e tornar realidade Nossas Árvores Genealógicas.

Elias