Maria Catharina born 18 Apr 1765 at 4 am film 4137289 page 534
Translation request:
Melhor resposta
-
Good afternoon Kent,
Translation:
On the 18th of April [1765], in the morning after 4:00 am was born and on the 19th [of April 1765] was baptized: Maria Catharina Schollin, born posthumously. Parents: the late Georg Scholl, former citizen here, and Anna Maria, née Schmidtin. Baptismal sponsors: Christian Bickel, the local citizen and master blacksmith, and his wife Margaretha, née Beckerin. Adam Bühler, the local citizen and master cartwright, and his wife Margaretha, née Cammer[er]in.
In right column: died 28 August 1825.
In lower left corner: quarterly report.
1
Respostas
-
Absolutely beautiful. How can you take a jumble of words and turn it into a piece of artwork. Love your translations. Your hand-written-translation-pad is working well!!! KG
0 -
My pleausre, MrG!
0