Zivilregister Eintrag Adoption - Civil register entry adoption
Hallo Community-Gruppe "Austro-Hungarian Empire"
ich benötige Hilfe bei dem zusätzlichen Eintrag im Zivilregister "Geburten" in Budapest für Anton *27. März 1899.
Der Eintrag vom 10. April 1899 "nur" mit der Mutter, Etelka MORTENSON.
Zusätzlicher Eintrag 1909:
Eine Adoption ?
의견
-
1269. Entered 10 April 1899, born 27 March 1899.
Child: Antal, boy, R.Cath.
Parents: Etelka Mortenson, R.Cath., age 24 years, born: Kalocsa (Pest county), residence Budapest VII. Elemér street 30.
Informant: Vilma Nagy, VII. Aréna road 36/c.
Addenda, corrections: The child was adopted by István Rüll. His/her family name is henceforth "Rüll". (1909 I. 536/3 ?.M.?.) 7 May 1909. András Kovácsy assistant registrar.
1 -
Danke für die Antwort !
🤗
Gibt es eine Möglichkeit die Adoptions-Akte aus dem Jahr 1909 in einem Archiv in Budapest einzusehen ?
Haben sie dazu einen Tip ?
0 -
The accessibility of adoption records is a perennial question on Hungarian genealogy forums, but I do not recall a definitive answer to it. I think a lot depends on the mood and beliefs of the particular archivist one ends up dealing with. (The lazy ones use the insane new privacy law as an excuse not to do anything for anyone.)
1 -
Wie finde ich den das zuständige Archiv ?
0 -
I can't decipher the authority that the file number refers to. (The M is probably for "Ministry", but that doesn't help.) I suggest contacting the BFL (Budapest Capital City Archive) by email, to ask whether they even have any adoption records.
It'll have to wait a few weeks, though: they're on summer break until the end of this month.
1 -
Thank you for your message 🤗
0