Need help translating Swedish Record found on ancestry
https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/2262/images/SC-1073_100020__21-047900?pId=40678068 ?
The record's description says Gerson Nathanel Gronberg's mother was Fredrika Persson but I can't figure out where they got that info from. And also am wondering what the notes written to the side mean.
thank you so much!
의견
-
Hi!
Your link has a typo. This link works:
If you are looking at an indexed version of the record, they have indexed it incorrectly.
The name of the individual you are looking at is Gustaf Natanael Grönberg born 18 April. However, that appears to be crossed out so it may be incorrect.
The note on the right side reads "born to Jewish parents in Russia and has the name Gerson Grünberg (a tax clerk in Visby)." It doesn't actual give his parents' names.
The line underneath, that begins with "Persson" is for the next individual listed in on the page. Not related to Gustaf at all.
0 -
thank you! He was born in 1855 and baptized in Sweden in 1879 so that record has been very confusing. Trying to trace his Jewish line which was a surprise!
0 -
If you have access to My Heritage, here he is in a number of Household Examination pages: https://www.myheritage.com/research?s=309492311&formId=collection_10180%3AsearchFormDef&formMode=1&useTranslation=1&exactSearch=&action=query&colId=10180&csrf_token=T_5237fb86b6b8e8h9_9f5a7dbbebe4c2f6.1619118311.c719ccc5528723838a10989f690af4ea&p=1&qname=Name+fn.gustaf+fnmo.1+ln.Gr%C3%B6nberg&qbirth=Event+et.birth+ed.18+em.4+ey.1855
0
