Literal translation of Swedish birth record please

HokansonCheryl

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0069516_00140#?c=&m=&s=&cv=139&xywh=3368%2C2100%2C950%2C1028

1795 Bild 150 Sida 66 right page 3rd entry down for Boel Nilsdotter

Thanks for you help.

Sincerely, Cheryl

Charlotte Noelle Champenois

On 11 November 1795 was born and on the same day baptized at home: Nilsson the younger's and his wife's daughter called Boel. Appelman's wife held her at the baptism; godparents were Appelman, Tyke Nilsson, and Sven Nilsson and his wife.

HokansonCheryl

The wording in this birth record is unusual and I want to make sure that I can get it as close to literal as possible. I've done a line by line translation using your helpful comment but still have a few words that I couldn't find of decipher the letters. Could you give some additional help by checking the blanks?.

Thanks for your help.

Cheryl

d:11 November föddes och samma dag hemma

On 11 November was born and same day at home

döpta Nils den yngre och ____ hustrra

christened. Nils the younger and ___ wife's

dotter kallad Boel, Appelmans hustra

daughter called Boel. Applemans wife

_____ henne vid dopt, fadder ____ Appleman

______ her at the christening, Godparents 

Tyke Nilsson, Sven Nilsson och ___ Hustra.

2nd collum: Boel Nils'dotter

Torhild

@HokansonCheryl

Here is a transcription of the record

d: 11 November föddes och same dag hemme

döptes Nilsson den yngres [ink] des hustrus Boel

dotter kallet Boel Appelmans hustru Nils dotter

höll henna vid dopet, faddere var Appelman

Tyke Nilsson, Sven Nilsson och des hustru