Help Reading Marriage record

Dale Anderson_6

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0031568_00097

 

Is this the September 27, 1730 marriage of Anders Andersson and Ella Andersdotter? If so what is the farm/community listed for the marriage?

Morris Geoffrey Fröberg

Hi @Dale Anderson_6 ,

The entry reads:

Sept. 6 (was probably the first day the public banns were announced), Sept. 27 was the marriage (3 weeks later), Fernbo (Färnbo in the household records) Anders Andersson (and) I think it says the pregnant (häfdade) fiancé Ella Andersdotter of Kalf (Kalv). It seems to be the parents of the groom and bride to the right. Groom: Deceased And. Jönsson and wife Gertrud Olsdotter. Bride: And. Jonsson and Kerstin Olsdotter.

Torhild

@Dale Anderson_6​ 

Yes, you have the right couple. The place-name mentioned behind the listing looks like Rolf. I see it used several places. One place they also use Rolfsö. The closest place I find today which includes Rolf is Rolfshamre, which is about 13-14 miles from Järvsö. But there might have been a farm or something closer back then.