Ищу информацию о семье своего деда Сотникова Тимофея Федоровича,его жены Ольги и дочерях Линды Легга
Жили в Уэйне на ул Арлингтон 13850 ( перепись 1940 г),затем по адресу 4214 Гарбор Др Уоррен 48092 штат Мичиган. Хочу найти потомков,а также получить фото или копии переписки с братьями в России. Выехал из России до революции,примерно в 1916 г.
Ольга Сотникова имела несколько сестер,племянников. Их фамилия была Blake,Kaun. У них есть потомки!!!
답변들
-
Translation: Russian to English
------------------
I am looking for information about the family of my grandfather Timofey Fedorovich Sotnikov, his wife Olga and daughters Linda Leggatt (Sotnikova) and Maria Sotnikova. Grandfather died in 1986, Olga in 1990, Linda in 1996, Maria in 2002.
.
Lived in Wayne at 13850 Arlington Street (1940 census), then at 4214 Harbor Dr Warren 48092 Michigan. I want to find descendants, as well as receive photos or copies of letters to brothers in Russia.
------------------
0 -
ВаnентинаШраменко ВаnентинаШраменк
.
-----
.
FYI
.
Due to the nature of your 'Question' ...
.
I am "Moving" this 'Question' of yours, in the 'Group' being "How to Use FamilySearch Community", in this "Community.FamilySearch" Forum, to the 'Group' being "Midwest" [ which includes, Michigan ], in the Forum; so that, the members of that group can answer/assist you.
.
That Group is "Public", which you can join, if you wish.
.
As, that 'Group' being "How to Use FamilySearch Community" relates to HOW to USE the "FamilySearch.Community" Forum", rather than for research help/assistance.
.
And ...
.
As an aside ...
.
I am ALSO "Tagging" this 'Question' of yours in to another 'Group' in the Forum being "United States Genealogy Research", in the hope that, the members of those groups may be able to answer/assist you.
.
That Group, is ALSO "Public", which you can join, if you wish.
.
----------
.
К вашему сведению
.
В связи с характером вашего «Вопроса» ...
.
Я «перемещаю» этот ваш «вопрос» из «Группы», означающей «Как использовать сообщество FamilySearch» на этом форуме «Community.FamilySearch», в «Группу», являющуюся «Средним Западом» [включая штат Мичиган] , на форуме; чтобы члены этой группы могли ответить / помочь вам.
.
Эта группа является «открытой», к которой вы можете присоединиться, если хотите.
.
Поскольку, эта «Группа», означающая «Как использовать сообщество FamilySearch», относится к КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ форум «FamilySearch.Community», а не для помощи в исследованиях.
.
И ...
.
Как в сторону ...
.
Я ТАКЖЕ «прикрепляю» этот ваш «вопрос» к другой «группе» на форуме, называемой «генеалогическое исследование Соединенных Штатов», в надежде, что члены этих групп смогут ответить / помочь вам.
.
Эта группа ТАКЖЕ «Публичная», к которой вы можете присоединиться, если хотите.
.
------------------
.
Brett
.
@United States Genealogy Research
.
0 -
Hello, I think I will tag your question for @Russian Support Just to see if they can help us with translating.
Good luck.
Let us know if we have helped you.
Anitra
0 -
Hello,
Did you get any help from the Russia Support?
Anitra
0
