Norway Marriage Translation
Can someone translate the marriage of Tarald Halvorsdatter to Sigrid Olsdatter on page 235 line 8 in Oppdal, Sør-Trøndelag, Norway? They are both from Romfo, Sunndal, More og Romsdal, but moved to Oppdal and got married here. I'm looking for farm and parents' names to help me dig more into my family history and anything else that will help me. Thanks!
답변들
-
Entry 8, married 20 June 1888, 1st marriage for both groom and bride. Groom: Tarald Halvorsen Liabø, servant living at Liabø, born at Nesja, Sundalen in 1860, confirmed in Sundalen 1876, to the alter (sacrament) in Opdal, father: single man Halvor Taraldsen Nesja. Bride: Sigrid Olsdatter Liabø, residing at Liabø, born 1862 at Gjørasnesfoss in Sundalen, confirmed 1878 in Sundalen, to the alter in Opdal, father: householder Ole Evensen Gjøraneset (Gjørasneset). (Note: Gjøra is the root name for several places in the Sunndal district. Gjørasnesfoss means the same as Gjørasnesfall and is likely a waterfall by Gjørasneset). I sent the link to Gjørasneset in my answer to your first question.
0 -
Thank you! Appreciate your help!
0 -
I'm glad I could help.
0