sevillasecreta.co
La razón por la que muchos corianos se apellidan Japón es tan graciosa como curiosa.
"Para entender esta relación entre el municipio y Japón tenemos que remontarnos al siglo XVI, la época en la que los españoles empezaron a viajar por Nueva España (México) y China por el Océano Pacífico con el fin de hacer tratos comerciales. España empezó a entablar una relación con Japón por varios motivos: intereses comerciales, para expandir el cristianismo y porque muchas naves de nuestro país naufragaban en sus costas por el mal temporal....
... Este grupo de japoneses se quedó en el pueblo durante los 3 años que duró la visita. Las negociaciones fracasaron, ya que en mitad de la negociación, el shogun de Japón condenó la fe cristiana. Hasekura volvió a su país, pero muchos de sus hombres decidieron quedarse a vivir en Coria del Río y así poder seguir profesando la religión cristiana...
... Treinta años después, en 1646 empiezan a aparecer los primeros apellidos Japón. ¿Y por qué Japón y no los apellidos verdaderos de los visitantes? Básicamente porque los apellidos reales resultaban tan impronunciables y difíciles de escribir que todos derivaron en Japón."