ttraslate
Hi! can help me to traslate this document?
This is the link. 🙂
https://szukajwarchiwach.pl/35/1897/0/2.4/49/skan/full/R0Ifh6F-aCU01BiPseUj9A
의견
-
Gustavo, who are you looking for? Do you need entry 36 or entry 37?
0 -
Hi! i need entry 37.
0 -
5th/18 August 1906 [Julian/Gregorian dates], marriage entry 37, Piszczac Roman Catholic parish, recorded in Tuczna(?)
Groom: Maksymilian Serpatowski, age 35, born and residing in Piszczac, son of Jan Serpatowski and Anna
Bride: Dominika Marchalewska, age 27, daughter of Jan Marchalewski and Anna Grom, born and residing in Piszczac
Gustavo, in the future you may want to post records in Russian and Polish to the Poland Genealogy Research community group. Also, there are some indexes for the area your family is from on this website: https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1052&par=314
0