Hello, can you please translate Line 11 for a Janos Uhrin? ( age 13) ?? thanks!
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XH1C-RT8?i=186&cc=1554443&cat=758424
I think I might have found him - line 10 from the top - Aug 5 Janos Uhrin (age 45)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XH1C-TRJ?i=198&cc=1554443&cat=758424
Anna Sztaruch - line 64
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XH1C-RGT?i=203&cc=1554443&cat=758424
thank you !!!
답변들
-
1873 July
41[b]. 31. [deceased:] János, [parents:] János Uhrin, Mária Debra
origin and residence: LVolya 23
male, age 13 years
cause: cholera
last rites: no
burial: LVolya
officiant: Dudinszky
1874
64. Aug. 5. János Uhrin davidkov(??), husband of Anna Sztaruch
LVolya
male, 45
hydrops (edema)
last rites provided
LVolya
Dudinszky
1875
Dec.
63. 12. Anna, György Uhrin, Anna Sztaruch
LVolya
female, 4 years
paralysis(?)
no last rites
LVolya
D~.
0 -
thanks Julia,
So, the death of Janos would make his birth at 1829, and that year along with some others are missing from FS records. Having small children without a father would be tough .....hmmm Back to the marriage records again. Maybe she married a Michael or George so confusing!!
0