Translation help please.
Would anyone be able to help with this? Believe this belongs to Andreas Wedl M2LV-CMS
Any information is greatly appreciated
답변들
-
Based on the information from your tree it looks like you've already extracted all the relevant information from this marriage record.
0 -
I am hoping for parents names and locations of their birth. Often in these records I have found not just parents listed but also grandparents, their career etc. There seemed to be a lot of script. Was hoping for someone who could flesh that out for me.
0 -
Grandparents of the bride and groom were not listed in this record. The long note at the bottom explains that the bride was underage and had permission from her father to marry.
Andreas was a Taglöhner [day-laborer], born in Kirchschlag, legitimate son of Felix Wendl (resident in Aigen) and Theresia Handler
Maria - legitimate daughter of Augustin Kopp who was a Büdner [cottager] in Hartmanitz and Anna Piller
0