What does this mean?

Geri Brinley

What does this mean?

Looking at a Household Exam for Johan Alfred Nilsson and wife Anna Lisa Aberg below I find something that confuses me. What does it mean when there is a d.s. before the name Karl Johan Henry skog? and d.d. before Helfrid Gundla? How are they related to Johan Alfred Nilsson? And where is Soderhasen where they came from. I'm not sure I got that spelled right.

 

1908-1919 HOUSEHOLD EXAM for Hybo, Ljusdals 1908-1919 page 2563

FS Film #104112594, Image 78

Records the family of JOHAN ALFRED NILSSON(b28/2 1848 in Varmskog)

married 2/6 1884

wife Anna Lisa Aberg (b14/3 1860 in Amot)

dotter Ester (b15/12 1891 in Ockelbo) went to Gavle 29/12 1911

d.s. Karl Johan Henry Skog (b19/10 1902 in Soderhasen, came from page 2596 in 1913

d.d. Helfrid Gundla (b15/12 1908) came from 2596 in 1913

Family CAME FROM (I can't read it) in 29/12 1911. went to N.B. page 2543. (Does that mean Next book? for that place?)

 

Heidi Kuosmanen

d.s. means daughter's son and d.d. means daughter's daughter so they are Johan Alfred Nilsson's grand children and they are born in Söderhamn at least Karl Johan Henry is. They parents are in the same book page 2596, Karl Efraim Skog and Tekla Matilda Nilsson.

I am not sure were the family came from at 1911.

N.B 2543 means page 2543 in the next book in the same parish.

Geri Brinley

Got it. Thanks again Heidi.