Norra Skånska ?? Infanterie Regementet --- what word is that?

Ellen Zaifnejad

Norra Skånska ?? Infanterie Regementet --- what word is that?

In this marriage record (top left) I can't make out what that word is.

Norra Skånska ?This Word? Infanterie Regementet

 

http://www.arkivdigital.se/aid/show/v106447a.b1460.s23

 

I especially would like to know that word, possibly a company name?, but I would also appreciate a correction of my reading:

 

Dom 8 Feburari (Ryndelsmäoso dagen)

lystas till cügthunstup 1. ?? fåm

Soldaten vid Norra Skånska ???

Infanterie Regementet ärlaigie och

Man hustugn Lars Nilsson Björn

fråm Stora Harrie farnt dass

krolåfa uda füstmö krynn

Hanna Jöns dotter i Gullarp.

 

Sön trolnfning uns laglisat

och fionten henternic hinderhläs huf

?? med huar under eüytunstup

pygga, mufnarer

Jöns Larsson

 

Thank you in advance!

 

Ellen Zaifnejad

Actually, I found it: Kongl

 

Norra Skånska Kongl Infantrie Reg.

 

I'm assuming it's a place name?

 

Charlotte Noelle Champenois

In English, it's the North Scanian Infantry Regiment. You can read a bit about it here: https://en.wikipedia.org/wiki/North_Scanian_Infantry_Regiment