I would like help reading another estate record. It's always the relationships I have a hard time f

Judith Clancy Dalebout

I would like help reading another estate record. It's always the relationships I have a hard time figuring out. Arkiv Digital #v152116.b267.s95 thanks

Morris Geoffrey Fröberg

Hi @JudithDalebout1 JudithDalebout1​,

The meaning is:

Year 1816 the 7 October permitted the widow Margta Svensdotter of Walla By Färila parish register and assess the few remaining belongings, as in the residence were found after her spouse, the discharged soldier Eric Tupp, who with death departed the 29 of previous September, which was carried out in the presence of his children of legal age discharged soldier Jonas Tupp with his wife Kjertin Mickelsdotter in Welkebo? Or Weekebo and Näsberg (in Färila). Tenant farmer Måns Olsson and his wife Kerstin Ersdotter. Tenant farmer Lars Ersson and wife Märta Svensdotter of Walla By, along with discharged soldier Hans Alnn? Representative for discharged soldier Olof Gods son, not of legal age Eric Olsson in Ilsbo parish, and presented as follows and inventoried: