Translation request-Baptism document
Again, I am in search of help translating a document. This one a baptism of a child with the surname Behrens. I am wondering if the father in this document is the same person as the father of the bride mentioned in the marriage document I posted January 16th with the subject line Translation Request-Marriage document Behrens - Langstedt.
의견
-
Hello @EthanCrenson,
No, the father in this record is named Christian Friedrich Behrens. The father in yesterday's record was named Diedrich Christian Behrens.
Translation:
No. 107.
On the 18th of November a daughter of the citizen and baker guildmaster Christian Friedrich Behrens, native from Krebshagen not far from Stadthagen, and his wife Johanne Henriette, née Olfen, was baptized, who was born on the 5th of August at night at 1 o'clock, and received the name Louise Friederike at the holy baptism. Witnesses: the widow Louise Steinberg and the child's father. Baptized by Pastor Leopold.
[signature of the pastor]0 -
Thank you!
0