홈› 그룹› Czechia Research

Czechia Research

가입

Translation request

Jon Andersen
Jon Andersen ✭
December 21, 2025 December 21, 2025 편집 안 Social Groups

Would appreciate help reading the names in the groom column of this marriage record. Pretty sure the first name is Peter, the second is Pavel, and I think the last surname name is Kozumplik.

image.png

I've bride is someone already in my tree so it is easy to read that part.

Link to record: https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5371?image=216000010-000253-003372-000000-005984-000000-00-B07203-00530.jp2

Thank you!!

표지됨:
  • translation help
0

의견

  • JanTosovsky
    JanTosovsky ✭✭✭
    December 31, 2025

    Father Paul Tomeczek (Tomeček)
    Mother: Julia Kozumplik

    0
  • MazyPutnam
    MazyPutnam ✭✭
    December 31, 2025

    @JanTosovsky Thank you for your help!

    0
  • Betseylee Browning
    Betseylee Browning ✭✭✭
    January 1

    Thanks Jan for helping translate. I appreciate it. Cleaning up Christmas put me behind.

    Betseylee

    1
Clear
No Groups Found

범주

  • 모든 카테고리