Translation Request: Norwegian
Would someone be willing to translate from Norwegian to English? The writing is pretty faded and smudged, this is as clear as I could get it.
0
의견
-
It's a short poem. Sorry I can't keep it poetic:
Abandon me not
On my way.
Lead me forward
To my home.
Through trials stand fast
And eternal salvation receive.
0 -
Here is the poem/prayer in modern Norwegian:
Svikt meg ei
På min vei.
Led meg frem
Til mitt hjem.
Ut i prøvelsene stå
Og evig frelse få.
Throwing this into Google translate gives:
Don't let me down
On my way.
Lead me forward
To my home.
Out in the trials stand
And eternal salvation get.which isn't bad but I like what my wife and I came up with better.
1 -
I appreciate your help!
0