Transcription/translation please - Schotmar
Jenealogy
✭✭
의견
-
Anna Maria Wissmann, Einliegerin aus Bexterhagen, des weil. Töns Henrich Wissmann in Nienhag[en] hinterbliebene Witwe
r; geborne Brockmann aus Örlinghausen; gest[orben] d. 26ten December; Krankh[eit] Wassersucht; Alt: 56 Jahr. Stand WitwerTranslation:
Anna Maria Wissmann, tenant from Bexterhagen, surviving widow of the late Töns Henrich Wissmann in Nienhagen, née Brockmann from Örlinghausen; died 26 December; illness: dropsy; age 56 years; status: widow.
0 -
Thanks for the translation and transcription edits — it helps me to look for the many abbreviations and what they mean.
0