Translation request 1900 Birth Lange/ parents lange/ziegler
gstodd
✭✭
Birth Alfred Ziegler
1900, Lodz sw. Trojcy Evang, #1081
0
의견
-
Translated from Russian:
Birth Record No. 1081, Lodz, Sw. Trojcy, Evangelical Parish, of Alfred Lange, born in Lodz on the 4th September 1900, christened on the 4th November 1900, son of Alfred Lange, a local butcher, 42years old, and of his wife, Paulina, born Ziegler, 34 years old. Witnesses: Fridrich Tzado (Zado?), a landowner from Dabie, 22 years old, and Gustaw Ziegler, a clerk from Żubardź, 50 years old. Godparents: the above-mentioned witnesses and Agnesa Mile. This birth report was delayed due to sickness of the father.
1 -
Thank you! So fun to see other names such as witnesses that you have likewise translated, and to see the family connections.
0