봉호 封號 입력란??

Sukju Lee

OO令; OO副守; OO副正; OO都正; OO公主; OO君; OO大君 등등 이와 같은 봉호는 어느 란에 넣어야 하나요?

작업 하신 분들을 살펴 보니 어떤 분 들은 [다른 이름]란에 넣는 분들도 계시고, 어떤 분들은 [관직명] 에 넣는 분들이 계십니다. FS 에서의 기준은 어떤지 알려 주시기 바랍니다.

서강원

안녕하세요, 답변이 늦었습니다.

패밀리서치의 필드에서 아래와 같은 기준을 적용할 수 있습니다:

A. 봉호가 이름에 가까운 경우 (다른 이름 란)

• 만약 봉호가 개인의 이름처럼 사용되거나, 이름과 함께 부르는 것이 일반적이었다면, 이는 [다른 이름] 칸에 입력할 수 있습니다.
  • 예: "OO令, OO君, OO大君"과 같이 일종의 별칭처럼 사용된 경우.

B. 봉호가 관직이나 신분을 나타내는 경우 (관직명 )

• 봉호가 개인의 신분, 지위, 또는 역할(관직)을 명확히 표현한다면 [관직명] 칸에 입력하는 것이 더 적합합니다.
  • 예: "OO都正" 또는 "OO副守"처럼 특정 직책을 나타내는 경우.

Sukju Lee

답변 주셔서 감사 합니다.