Translation Help
I'm trying to read this christening record for the Schafhaupt family. I believe the father is Joseph Schafhaupt and the mother is Theresia Mayer. This record is from 3 April 1817 in Großstohl, Römerstadt, Moravia, Austria. I have included a zoomed in portion as well as a link to the full page. I haven't been able to read the given name of the female being christened. Thank you for your help!
의견
-
Translation:
Date [of birth?]: 3 April 1817
Baptizing cleric: Joseph Sachwitz, cooperator
House No.: 34
Name of the child: Schafhaupt, Franziska
Tickmarks for catholic, girl, legitimate
Father: Schafhaupt, Joseph, small farmer
Mother: Theresia, born [daughter of] Georg Mayer, retired farmer from Großstohl
Sponsors: Franz Beutel, small farmer, and Rosalia Mayer, retired farmer, both from Großstohl
Note below the name: Midwife Elisabeth Wanke __ __ from Grossstohl
0