Translation request 1866
Translation request
Friedriech Wegner, Birth 1866,, Dabie Evang.
Scan 52, Certificate #99
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835360?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=1835360
의견
-
Birth Record No. 99, Dąbie Evangelical Augsburg Parish, of Friedriech Wegner, born in Wiesiołow, on the 21st March 1866, christened on the 2nd April 1866, son of Jan Wegner, a farmer from Wiesiołow, 29 years old, and of Florentyna, of the Eichhorst home, 26 years old.
Witnesses: Fryderyk Eichorst, a farmer from Sobotka, 36 years old, and Nikodem Pilarski, a writer and Mayor of the gmina of Zalaski(?), 27 years old.
Godparents: Fryderyk Eichhorst and Karolina married name Gutknecht.
Signed by: Johan Wegner, Friedrich Eichorst, and Nikodem Pielarski.
1 -
Thank you so much!
0