Translation Request - 1828 marriage register of PIĄTEK + GOŁĄB
의견
-
Marriage Record, Jawornik Polski Parish, dated the 18th November 1828, of Michael (Michał in Polish) Piątek, House No. 26, he is a Catholic, bachelor, 24 years old, son of Stanislaus (Stanisław) Piątek and Catharina (Katarzyna), born Szałaj, legally married parents, farmers from village Jawornik, and of a maiden, Anna Gołąb (Gołębiowna = daughter of Gołąb), House No. 18, a Catholic, 17 years old daughter of Valentinus (Walenty) Gołąb and Regina Jamrozik (Jamrozikowna = daughter of Jamrozik), parents legally married, from village Jawornik. Witnesses: Jacobus (Jakub) Łysiak and Casimirus (Kazimierz) Podleśny, both farmers from village Jawornik.
Note on this Marriage Record: I give permission for my daughter to enter this marriage and I sign as Walenty Gołąb, father of Anna.
2 -
Thank you @Eppich Maria
0