Translation Request Marriage Karol Augustyn Hankner & Rosalia Weinert, no. 45, 1854, Konin
의견
-
Translated from Polish:
Marriage Record No. 45, Konin, Evangelical Parish, dated the 2nd December 1854, of Karol August Hankner, a young man of Evangelical-Augsburg faith, shoemaker, resident of Konin, he is 22 years old, son of deceased Jan Hankner, who used to be a shoemaker, and of his wife, Marianna, born Freimark, living in Pyzdry, and of a maiden, Krystyna Rozalia Weinert, daughter of Gottfryd and Julianna, born Schultz, married couple Weinert, who used to be farmers in Czarkow, now both deceased, she is 21 years old, of Evangelical-Augsburg faith. Three Marriage Banns published, no impediment detected. No prenuptial agreement. Witnesses: Adolf Kneifel, a local rope maker, 35 years old, and Karol Hoffmann, a local innkeeper, 23 years old. Signatures: Karl Hankner, Adolf Kneifel, and Karl Hoffmann.
1