Translation Request Wilhelmina Lauf Milbradt, Feb 1904, no. 23
Please include what is in the margin.
Thank you for your help.
의견
-
Death Record No. 23, Konin, Evangelical Parish, of Wilhelmina Helena Milbradt, born Lauf, who died in Węglewskie Holendry on the 29th February 1904, where she lived with her husband, death reported on the 1st March 1904, she lived 32 years, daughter of a landowner Julius Lauf and of his deceased wife, Henrietta, born Schultz. At death she left widowed husband, Friedrich Milbradt, a landowner, and “four children”. Death reported by Otto “Lib” Milbradt, a landowner, 24 years old, living in Węglewskie Holendry, and Gotlieb Kuk, a church servant, 35 years old, living in Konin. Signatures of Otto Milbradt and Gotlieb Kuk. Pastor Karl Henkel.
Notes in margin:
1. Wilhelmina Helena Milbradt, born Lauf, (written in Polish) attesting of truthfulness, Karl Henkel.
2. Marked words are meaningless Otto “Lib” Milbradt, and “the four children”, attesting of truthfulness, Karl Henkel.
1