Translation request Birth 1900 Zgierz

gstodd

Birth 1900, #39, Zgierz Evang,

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=237&se=&sy=1900&kt=1&plik=039-042.jpg&x=607&y=598&zoom=1

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 39, Zgierz, of Ervin Ziegler, born in Zgierz on the 7th February 1900, christened on the 11th February 1900, son of Alfred Ziegler, 34 years old, a local clothier, and of his wife, Berta, born Ekel, 33 years old. Witnesses: Wilhelm Ziegler, 34 years old, a local clothier, and Adolf Ekel, 43 years old, a weaver from Lodz. Godparents: the above-mentioned witnesses and Emilia Krok. Signatures of Alfred Ziegler, Wilhelm Ziegler, and Adolf Ekel.

gstodd

Thank you!