Translation Request for Maria Elisab Richter
Film #105483836, image 240 of 842. According to the index, Maria Elisab Richter was born on 4 Mar 1787, the daughter of Christoph Richter and Elisab Frusia, and baptised on 6 Mar 1787. Is there any other information available on this record that did not get indexed? I see that this page is a double right page. In case you need to see the left side, I have included that as well. Thank you very much for your help.
Nancy Crawford
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-N9HS-B?i=239&cc=3015626https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-N9H3-X?i=238&cc=3015626
의견
-
The record is actually on this page:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C398-N9H3-5?i=240&cc=3015626
In addition to the indexed information it also gives their residence as Meczullen which is probably:
I think I see Bauer (farmer) written after Christoph's name. And the 4 sponsors are 1Jacob Grabowsky, 2 Kristoph Ries, 3 Barbara Hupken, 4 Maria Henningen (possibly Henninger)
0 -
I would read the mother's maiden name as Freesia rather than Frusia.
0