Translation request of Marriage record for Ficociello, Nicola and Moccia, Carmela
I would like to ask for some help in the translation of the marriage record for the above two people. The film is #101932046, Image 11 on FamilySearch.org. Thanks so much for your expertise! It is greatly appreciated.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS78-Y96L-D?i=10&cc=2484771&cat=2610683
의견
-
Right-side Margin Note: Number 8 / Ficociello Nicola (and) Moccia Carmela
Summary of Record: 6 December 1900, in the municipality of San Mango Sul Calore. 1. Ficociello Nicola (groom), age 23, born and residing in San Mango Sul Calore, son of Andrea [Nicola] and Emmanuela Jovanna, both residing in San Mango Sul Calore. 2. Carmela Moccia (bride), age 22, born and residing in San Mango Sul Calore, daughter of Carmine [Moccia] and the deceased Domenica Martino, both residing in San Mango Sul Calore. The witnesses were Salvatore Terrazo, age 37, and Pasquale Follo, age 47.
1 -
You are wonderful! Thank you so much for taking the time to translate these records for me. This has been so helpful!!
0 -
Just FYI, that link is only accessible at a FamilySearch Center or FamilySearch Affiliate Library, but it is freely available on Antenati: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua606675/LoQdWeq
1 -
Thanks for the info!
0