Translation request for Marriage Record
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSGD-93NY-VGreetings,
I'm looking for assistance with reading the marriage record. I can read most of it but I'm struggling with some areas noted by unknown or ?. This is what I have so far for this record: 4th record on this page
20th of November 1834: Valentine Barth, son of Adam Barth (unknown) Bar-
bara Ernstin (unknown), (unknown) (unknown) Catharina
Wagnerin, Friedrich Wagner , (unknown)
Schvindin (unknown) (unknown) (unknown)
Peter Hokmillen(?) (unknown) Friedrich
Schafer(?)
의견
-
0
-
Here are your unknowns in German so it makes more sense for filling in the blanks -
d. 20t Nov[ember] 1834: Valentine Barth, Adam Barth u. Bar-
bara Ernstin Sohn, mit der Catharina
Wagnerin, Friedrich Wagner, u. s. Fr.
Schvindin Tochter. Vor Zeugen
Peter Holzmillen & Friedrich
Schaefer
1 -
Thank you so much!!!
0