Translation request Olga Milbradt, no. 125, 1909 bapistmal

a023615

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/de09dcfb0a978a5e00f4dcce04df9dd168a2e66395b8cba9ec6284ee250d0748

Thank you for your help.

Eppich Maria

Translated from Russian:

Birth Record No. 125, Konin, Evangelical Parish, of Olga Milbradt, born in Konatki on the 11th October 1909, christened on the 17th October 1909, daughter of Ludwik Milbradt, a landowner, 26 years old, living in Konatki, and of his wife, Maria, born Künast, 28 years old. Witnesses: Ludwik Busse, 43 years old, and Adolf Milbradt, 53 years old, both landowners from Konatki. Godparents: Karl Piede (?) and Paulina Fetnel (?).

katerinaschmidt

Looking at the surnames for the godparents Karl and Paulina, Karl's surname could be Piefe and Paulina's could be Retnel.