Translation Request for Tadeusz Golat

KariGolat

https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=8&zs=9159d&sy=144&kt=3 film number 095-098 record number 98

OR if you cant view from that link here's another below

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=66&se=&sy=144&kt=3&plik=095-098.jpg&x=1645&y=1114&zoom=1.33
record Number 98

Thank you So much!

katerinaschmidt

Birth Record No. 98, Saint Andrzej Roman Catholic parish in Warszawa, of Tadeusz, born in Warszawa on the 25th of January 1916, christened on the 5th March 1916, son of Walenty Golat, 51 years old, the head of the house in Warszawa at Chłodna number 926 4th street (not entirely sure on the 4th street part), and of his wife, Filomena Golat, 30 years old.

Witnesses: Roman Kobylański, a clerk, and Edward Nowicki, a clerk, both residing in Warszawa.

Godparents: Roman Kobylański and Jadwiga Fu*ck (I am worried if I type her full surname it will be flagged, so I have added the *).

Signed by: Walenty Golat, Roman Kobylański, and Edward Nowicki.

KariGolat

You are amazing!

Thank you so much!