translation request please....
This is a birth record of my grandfather I believe. Thanks!
0
의견
-
Hello @Jared Lee Sommer,
Translation:
Number 342.
Lauban, on the 5th of October 1897.
Before the undersigned civil registrar appeared today, personally known, the baker Hermann Sommer, residing in Lauban, Nikolaiplatz, Evangelical religion, and reported that from Pauline Sommer, née Sauer, his wife, Evangelical religion, residing with him in Lauban in his residence, a child of the male gender was born on the 30th of September 1897 at 1:30 am, who received the forenames Alfred Hermann.
Read aloud, approved, and signed: Hermann Sommer.
The Civil Registrar: Prohl.
Certified to be in agreement with the Main Register, Lauban, on the 5th of October 1897.
The Civil Registrar: Prohl.
0
