95% done! Let's Finish this Death Record

Martha Murray

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSZ5-CP1M?cc=3015626

Catharina Christine Elisabetha Vogel

Hi

95% done! (Feel free to correct any mistakes)

Thank you!

Martha

16 Dezember Catharina Christine Elisabetha Vogel

Im Jahr ein Tausend acht hundert acht und fünfzig den sechzehnten Dezember Morgans zwei Uhr starb in Neuenheim und wurde den achtzehnten Dezember Morgans (?) Uhr durch den unterzeichneten Pfarrer beerdigt:

Catharina Christine Elisabetha Vogel, sechs Monate neun und zwanzigsten Tage alt.; ehelichen Tochter des Johann Christoph Vogel, Bürgers und Küfermeisters in Neuenheim und der Elisabeth geb. Riedinger.

Zeugen: Philipp Frisch, Bürger und Landwirth in Neuenheim; Ludwig Keller unverheiratet Hauptlehrer daselbst.

Handschuhsheim den 18ten 1858 (???)

Ulrich Neitzel

@Martha Murray

16 Dezember Catharina Christina Elisabetha Vogel

Im Jahr ein Tausend acht hundert acht und fünfzig den sechzehnten Dezember Morgens zwei Uhr starb in Neuenheim und wurde den achtzehnten Dezember Morgens acht Uhr durch den unterzeichneten Pfarrverweser beerdigt:

Catharina Christina Elisabetha Vogel, sechs Monate neun und zwanzigsten Tage alt.; ehelichen Tochter des Johann Christoph Vogel, Bürgers und Küfermeisters in Neuenheim und der Elisabetha geb. Riedinger.

Zeugen: Philipp Frisch, Bürger und Landwirth in Neuenheim; Ludwig Keller unverheiratet Hauptlehrer daselbst.

Handschuhsheim den 18ten 1858 J. Bauer Pfarrvsr

My Comment: Pfarrverweser is the (spiritual) administrator of a parish which for the time being has no ordinary priest

Martha Murray

Hi Ulrich:

Thank you! You're the best!