Translation request_Marten Bassenberg

j.vaughan

https://www.imghippo.com/i/KEBGp1714834666.png

14. Died 2nd April 1810. Buried 6th April. Marten Bassenberg _______________. (I know he is the son of) Albert Bassenberg_______ Ingeborg. ________. Age 54 years.

Ulrich Neitzel

@j.vaughan

Here is my transcription:

Marten Bassenberg des vormaligen Bürgers und Einwohners Albert Bassenberg und der Ingeborg geborenen ...... ehelich Sohn. Alt 54 Jahr.

and translation:

Marten Bassenberg, legitimate son of the former citizen and inhabitant Albert Bassenberg and Ingeborg née ….. . Age 54 years.

My comment: There is a gap after geborenen (née). Apparently the scribe didn't know the maiden name of Ingeborg and left the space open for possible later addition.

j.vaughan

thank you!!