Need help with a Marriage Record 90% done
Friedrich Schlicksupp Katharina Vogel
Hi
Let's finish this marriage record, please. (Feel free to correct any mistakes.)
Thank you!
Martha
Im Jahr ein Tausend acht hundert vier und sechzig den sechzehnten November Nachmittags drei Uhr wurde zu Neuenheim (auf Vorgelesen Trauschein Groß Bezirksamts Heidelberg d. 28 October N. 22038 aus auf geschehener in durch hiesiger Proclamation von) 6 u 13 November ehelich getraut:
Friedrich Schlicksupp, geb. 28 März 1837, ehelich ledigen Sohn des Johann Jakob Schlicksupp, verst. Bϋrgers und Weingärtners zu Neuenheim und Katharina Margaretha geb. Heuser (?)
Katharina Vogel, geb. 21 Juni 1844, ehlich ledige Tochter des Sebastian Vogel, Bϋrger und Schneider zu Neuenheim und der verstorbenen Catharina geb. Sieber.
Zeugen: Martin Groß, Bürger und Landwirth daselbst und Friedrich Schneider, evangel Lehrer von der.
Handschuhsheim 16 November 1864 Eberlein, Pfr.
의견
-
Here are a few corrections and additions -
Im Jahr ein Tausend acht hundert vier und sechzig, den sechzehnten November, Nachmittags drei Uhr, wurde zu Neuenheim (auf
Vorgelesenvorgelegtem Trauschein Großh. Bezirksamts Heidelbergd.v[on] 28. October N. 22038aus aufund nach geschehenerin durch hiesigerordungsmäsiger Proclamation von) 6. u. 13. November ehelich getraut:Friedrich Schlicksupp, geb. 28. März 1837, ehelich lediger Sohn des Johann Jakob Schlicksupp, verst. Bϋrger
sund Weingärtnerszu Neuenheim und Katharina Margaretha geb. Heusser (?)mit Katharina Vogel, geb. 21. Juni 1844, ehelich ledige Tochter des Sebastian Vogel, Bϋrger und Schneider zu Neuenheim und der verstorbenen Catharina geb. Sieber.
Zeugen: Martin Groß, Bürger und Landwirth daselbst und Friedrich Schneider, evangel Lehrer von
derda.Handschuhsheim 16 November 1864 Eberlein, Pfr.
Note - I also had trouble with the mother's maiden name - Heusser? Possibly Hunsser?
0 -
Thank you!
It's Heuser… it's well documented.
0