Translation please of short description on photo backing
This photo I got from my relative in Germany. I'd like to know what it says for sure… Thanks!
의견
-
Hello Jared: You didn't attach the image of the photo.
0 -
I got a message from Familysearch saying that the photo attachment function doesn't work and they are trying to fix it. Instead, they said that I needed to submit the attachments through "Community Images" and they would attach it for me. It takes a little time for them to do it though. I did the same thing this morning on the other translations, where I had to refer the attachment to the title…
0 -
Thanks for the explanation, Jared.
0 -
@Jared Lee Sommer We are receiving every duplicate request that you make to include images. You only need to submit it once. This is a very manual process, and with all of the duplicates you have submitted, it has taken us some time to sift through each one to make sure that we are getting them correct. The instructions do ask you to be patient with us as we don't have staff 24/7 that can do this. This is just a workaround until the ability to upload images is no longer broken. Thanks for your understanding as we do our best to include your images.
0 -
The pictures are attached now. Thanks!
0 -
The first line reads "Pate von Else B." = "godmother of Else B."
The second line is a bit more difficult to make out because of the spots over the letters. I think it reads "Sakwerda geb. Brend" = "Sakwerda nee Brend," so presumably married and maiden names of Elsa B.
1
