Please help me translate baptismal Johann Martin Munch, 1849, Konin
a023615
✭✭
Thank you for your help.
0
의견
-
Birth Record No. 108, Konin, Evangelical-Augsburg Parish, of Jan Marcin (Johann Martin) Münch, born in Kawnice on the 17th September 1849, christened on 22nd September 1849, son of Marcin (Martin) Münch, a miller from Kawnice, 20 years old, and of his wife, Lowiza (Louisa) Milbradt, 19 years old. Birth reported by Krysztof (Christoph) Münch, local resident in Holendra Węglewska, 55 years old. Witnesses: Henryk (Heinrich) Schultz, a local turner, 44 years old. Godparents: Henryk (Heinrich) Schultz and Wilhelmina Münch born Münch.
Signed by Heinrich Schultz
The margin note states that the priest intended the crossed out words to be deleted and be replaced with Marcin Münch, a miller in Kawnice.
1