Translation Request Wilhelm? Hirsch
I believe this is 1869. Film 8025977 image 419 entry 4
0
의견
-
Translated from Polish:
Micr. 8025977 Image 419 of 688,
Birth Record No. 4, Zychlin, Evangelical Parish, of Wilhelm Hirsch, born in Kalick (Opabieniec? this is residence of the witnesses, listed on margin) on the 16th January 1865, christened on the 22nd January 1865, son of Bogumil Hirsch, a laborer from Kalick, 45 years old, and of his wife, Wilhelmina, born Reinisch, 26 years old. Witnesses: Fryderyk Krause, 30 years old, and Antoni Fackewiak, 40 years old, laborers from Gonbowce. Godparents: the above-mentioned Fryderyk Krause and Maryanna Fackewiakowa.
1