translation request death Karol Wilhelm Ludewig, parents Samuel/Anny Renata Ziegler

gstodd

Karol Wilhelm Ludwig

Death 1830 Dabie, Evang.

Scan 66, Certificate #50

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/jednostka/-/jednostka/1835392?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka_id_jednostki=1835392

Eppich Maria

Translated from Polish:

Micr. 008026177 Image 253 of 548

Death Record No. 50, (Scan 66 in szukajwarchiwach) Dabie, Evangelical Parish, of Karol Wilhelm Ludewig, who died in Dabie on the 1st July 1830, death reported on the 2nd July 1830, he lived 5 years, son of Samuel Ludewig, a clothier, 34 years old, and of his wife, Anna Renata, married couple Ludewig. Death reported by Samuel Ludewig, father of the deceased, and Gottlieb Ziegler, a clothier, 37 years old. Signatures: Samuel Ludewig and Gottlieb Ziegler.

gstodd

Thank you!