Could anyone translate this record for me?
I've been able to determine a few words but I'm especially lost in the handwritten parts.
This record is attributed to a Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials database.
Thank you so much!
의견
-
This appears to be an extract from a church register -
Church parish Königsberg (Pr) Cathedral
Volume 14, page 195, running number 24
Residence - Neue Domstr. 4
========================
M / o / n / s /
Year 1841
Baptized 7 March, born 25 February
===========================
Father - [all fields blank]
===========================
Mother - Maiden name - Ambrosius[can't read last three letters]
Given name - Sophia Henriette
s. R. [not sure what this abbreviation means]
==========================
Name a[nd] Monsheimer
Given name - Johann Wilhelm
dop. [not sure what this abbreviation means]
0 -
Thank you so so much!
0