Signau BE - family register - 1847-1893 - Hermann - margin note
I need help deciphering the notation in the left margin next to child no. 4 Hermann Hermann. Also, could the location in that note be Münsingen? See full document attached below.
I'm also curious about the note in the top right corner of the document. I'm not sure about the first abbreviation, but am wondering if 'Sch.' = Schein. Perhaps a notation that a copy of the family register was sent to the person named?
답변들
-
The problem with the note on the left is, that I am not sure what sort of info to expect - the other 3 notes are connected with marriages and refer to entries in other records. Could be Langnau and Münsingen, but I am not sure, and without context this is not very helpful either. We already have a discussion on this family on https://www.geneal-forum.com/phpbb/phpBB3/viewtopic.php?t=33157 … may I suggest you post your question there as well to a wider audience?
Note top right: I agree - "Fam.Sch." for Familienschein - the sort of document required for marriage, new citizenship, passport, … and I believe I see "Habegger" mentioned, which could be a connection to Anna, getting married to a Habegger. Which is the year - 1961? Was it sent to an Arthur(?) Habegger with an address in Zürich … son or grandson of Anna?
0 -
@WSeelentag Thanks for the reply.
As to the not in the top right - thanks for the suggestion of Arthur. Still unsure about the first letter, but it is definitely a possibility. I'm following a different line, so am not familiar with Anna's descendants, but it seems like it would be along that line.
0