Reposting: 2 words needed in 1653 Alsace baptism record

Tom Randolph

Suggestions for the bolded words in this 1653 baptism record from Lamperthiem, Alsace? Thanks!

Montags den 2. Maji wurde Simon Rothen dem Wagner und seiner haußfr. Eva, ein junge Sohn getauft mit namen Jacob: Waren der Pfetteren Toni Lobstein der Jung und Hanß Müler dir deo?el jungste: Catharina Hanß Scho?? ?? Tochter

Translation

:Year 1653. [heading from preceding page]

:Entry no.: 7.

:Monday the 2. May Simon Roth the Wagonmaker and his wife Eva had a young Son baptized with the name Jacob: The Godparents were: Toni Lobstein the Young and Hanß Müler the ?? youngest: Catharina Hanß Scho??’s ?? Daughter.

Source: Archives d’Alsace; Archives Départementales du Bas-Rhin; Lampertheim - Registres Paroissiaux (Avant 1793) - Paroisse protestante et catholique (Avant 1793) - Registre de baptêmes mariages sépultures 1634-1680 - 3 E 256/2; https://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C255-P21-R164334#visio/page:ETAT-CIVIL-C255-P21-R164334-1286372; Image 35 of 91

Ulrich Neitzel

Hello @Tom Randolph, my compliments to you for being able to read this very sloppy handwriting! Unfortunately I can't add anything significant. Maybe the last name is Hans Scholten, but that is more guessing than reading.

Tom Randolph

Wow @Ulrich Neitzel -- rarely do I see you stumped!! But somehow makes me feel better that I couldn't figure it out on my own ;)