I have noticed that if you have more than one generation at a time open in the tree view, It mixes the families up. I can only see one family and one generation or the tree gets very confusing.
This is wonderful and I am grateful that you are working on this tool.