translation please
would someone please help me by translating the birth record of these twins. Their birth does not yet have a source to support it.
(left page bottom entry)
thank you in advance
barry
의견
-
The record starts at the bottom of the left-hand page and continues at the top of the right-hand page. Here's the translation -
15 October
#7 Niclaus und Anna - - - Schmidlin
Parents - Nicolaus Schmidlin citizen here and his wife Elisabeth nee Geitlinger
Godparents for the son - Jacob Ohm, citizen and blacksmith here, Felix Lang, still unmarried, Maria Lang, also unmarried, Magdalena Grupp, unmarried as well
[next page]
15 October
#8 Anna, twin - - - Schmidlin
Godparents for this daughter are: Jacob Grof, citizen in Mappach, Sebastian Grupp, also citizen here, Anna Grupp, daughter of the old bailiff here, still unmarried, and Anna Maria Mößlin, also unmarried
0 -
thank you again for sharing your talent
barry
0