translation please

brother Barry

Would someone please take the time to translate this birth record

Drescher, Maria Katharina-b.jpg

Drescher, Maia Katharina end-b.jpg

Maria #26, and it carries over to the other (page) image

thank you in advance

barry

brother Barry

(this record was overlooked)

Would someone please take the time to translate this birth record. (from the Lörrach area)

thank you in advance

barry

Robert Seal_1

Hello @brother Barry,

Translation:

Number 26. Hägelberg.

Maria Katharina Drescher was born on the 7th of April 1849 at 11:30 pm in Hägelsberg and was baptized on the 29th of the same month at 11:00 am in Steinen. The parents are Joh. Georg Drescher, stone cutter, and Margaretha Streitmatter. Baptismal witnesses: Philipp Marstätter, farmer from Egisholz; Jacob Friedrich Sauger?/Sänger?, single; Joh. Friedrich Eckhart, single; Maria Beate? Sauger?/Sänger?, née Drescher; Elisabeth Drescher, single; Anna Maria Müller, single, from Hägelberg.

Steinen, on the 29th of April 1849. T.? [or] S.? Ziegler, Pastor.

brother Barry

thank you so much your talent is so helpful to my family history work

barry

Robert Seal_1

It was my pleasure to assist you in your family history work.