Norway Death Translation

J Robinson.

I have a death record I need to double check I have the correct record. I'm looking for Ingeborg Taraldsdatter in Lillefale. The record is a little faded and want to make sure I have the correct record.

In 1861, Romfo, Sunndal, Møre og Romsdal, Norway on page 345, line 48 I'm looking for:

1. Name of the person
2. Death date
3. Burial date

Thanks!

https://media.digitalarkivet.no/view/2293/353

Norm Baker

FamilySearch has this same record. It is a little easier to read-not so faded. That record is here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-7QS3-P9R6-G?i=356&cat=61170.

1. Name of the person-Ingeborg Taralsd(a)t(e)r Lillefahle (Lille Fale aka Fale Lille)
2. Death date-26 September
3. Burial date-29 September

The last column of the left-hand page reads "Romfo Jordfæstet 6 October (18)61" See "Jordfeste" and "Jordfæstede" in the Norwegian wordlist of FamilySearch here: https://www.familysearch.org/en/wiki/Norwegian_Genealogical_Word_List#J.

J Robinson.

@Norm Baker Thank you so much!